文章極處無奇巧 人品極處只本然 菜根譚
文章極處無奇巧 人品極處只本然 |
[原文] 文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然。 [譯文] 文章做到最高境界,不在於一見之下認為出奇,而在於文能切題,措詞佈局恰到好處,才算是極妙的文章。人的品格高尚,不在於當著眾人的面前顯示出來怎樣的特別,而是要順其自然,表現他本來純真的面目。 ——摘自《菜根譚》 大方廣文化公益網編輯部 |
文章極處無奇巧 人品極處只本然 |
[原文] 文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然。 [譯文] 文章做到最高境界,不在於一見之下認為出奇,而在於文能切題,措詞佈局恰到好處,才算是極妙的文章。人的品格高尚,不在於當著眾人的面前顯示出來怎樣的特別,而是要順其自然,表現他本來純真的面目。 ——摘自《菜根譚》 大方廣文化公益網編輯部 |
於 中午12:22