COH電影_帝國隕落

自從2.300版更新以來，有人說軸心國被改的太弱了。
元首正對這不良的更新檔發火....

http://www.youtube.com/watch?v=eFjbGi0x3kg
                                                                          
參謀官：「大概在上午九點的時候，Buggo公開發布了自動配隊的Beta測試。沒有弱化盟軍部隊，小紅帽和遊騎兵依然十分暴力。」
希特勒：「那不會困擾我的，我依然有可靠的RPzB。」
參謀官：「總統閣下...RPzB...」
參謀官：「RPzB也被弱化了...改的比以往還要弱...」
                                                                               
(沉默)
                                                                               
希特勒：「有曾經玩過盟軍部隊的，請離開這房間...」
                                                                               
(一群人離開)
                                                                               
希特勒：「Relic他媽的又搞我一次！！！！！！」(拍桌)
希特勒：「糙他媽的他們為什麼又給我做這種事情！！！」(拍桌)
希特勒：「他們先給我搞弱了我的獵兵！而且提升了三個指揮點數！當那些該死的紅帽娘砲到處亂竄宰殺我的暴風突擊兵時，我們卻拿這些狗娘養的盟軍沒法度！」

留下來的倒楣參謀：「但是總統閣下，我們依然有戰車...」

希特勒：「有他媽的屁用！太貴啦！」

被罵的倒楣參謀：「那總統閣下！自走行司圖卡...」

希特勒：「我們到哪裡去擠該死的資源？太貴啦！」(摔筆)
希特勒：「當Mukkel坐在他的電腦桌前面隨便亂改時！英軍可以開著他們的大公車到資源點上和老美盡情分享資源然後在每個我們要搶的勝利點上砸下彈雨！ (拍桌)然後他們靠一點點的突擊隊就可以啪啪造(拍桌)而且破壞任何東西！(拍桌)」

希特勒：「這是終極動員令嗎！！！！！？」
希特勒：「已經兩年了！他們還是不能平衡這款遊戲！」
希特勒：「你們應該知道我到底在煩啥...」
希特勒：「英雄聯隊是這十年來最好的即時戰略遊戲...是我最喜歡的遊戲！」
希特勒：「是那個該死的THQ嗎！？想要趕鴨子上架！然後就能夠讓他們獲利！」
希特勒：「當像我一樣的玩家不斷的登入GamerReplays，希望能夠找到新釋出的更新檔！但是他們依然讓我們等待！依然讓我們失望！」
 
(門外)

雍娥(安慰同事)：「沒關係...Relic會修正平衡的...」
                                                                               
(門內)
                                                                               
希特勒(沮喪的坐在椅子上)：「你知道我真的很懷念英雄傳說...它只是讓我在每次更新的時候都有感覺到進步...這真的很丟臉...」
                                                                               
希特勒：「我還是深信...Relic會修正一切的...對吧？有機會吧？」
                                                                               
參謀官：「時間會證明一切的...」
                                                                               
我們仍然愛你...Relic...


PS.1 最後一句不會翻...orz
PS.2 Mukkel和Buggo由Ptt版友GALINE指出是Relic人員的帳號,Mukkel是COH製作人員Buggo是討論區社群經理,另外英雄傳說 是在Gamefire上面連載的錄影節目,主題正是這英雄連隊,網址如下:
http://www.gamefire.com/content/blogsection/6/65/

本文譯者:巴哈姆特 joseph1209 (Flag/Rumble Night)